|
|
7.
|
|
|
Timer Settings
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
|
|
|
|
|
计时器设置
|
|
Translated and reviewed by
Qi Liang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:146
|
|
|
8.
|
|
|
List of countdowns you have set
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
列出您设置过的倒计时
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:149
|
|
|
9.
|
|
|
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
这里是新的倒计时设置。您可以对它们进行添加/删除，以及停止/启动操作。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Counter
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
秒计数器
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:155
|
|
|
11.
|
|
|
Delay
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
延迟
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
State
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
i18n: file: prefwidget.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
i18n: file: prefwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
i18n: file: prefwidget.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
|
|
|
|
|
状态
|
|
Translated and reviewed by
Qi Liang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185
|
|
|
13.
|
|
|
Command
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
|
|
|
|
|
命令
|
|
Translated and reviewed by
Qi Liang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:164
|
|
|
14.
|
|
|
Add a new task
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
添加一个任务
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:167
|
|
|
15.
|
|
|
Add a new task to the list.
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
向列表添加一个任务。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&New
|
|
|
i18n: file: prefwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
新建(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Qi Liang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:173
|
