Ubuntu
kdeutils package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kfloppy”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 98 results First • • • Last
10.
5.25" 360KB
5,25 poces - 360 ko
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
11.
<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
<qt>Aquò vos permet de causir la talha e la densitat de vòstra disqueta.</qt>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:113
12.
F&ile system:
S&istèma de fichièrs[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:121
13.
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
Context:
Linux
KFloppy pren en carga tres sistèmas de fichièrs jos Linux[nbsp]: MS-DOS, Ext2 e Minix.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
14.
KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
Context:
BSD
KFloppy pren en carga tres sistèmas de fichièrs jos BSD[nbsp]: MS-DOS, UFS e Ext2.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:132
15.
DOS
DOS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730
16.
Program mkdosfs found.
Context:
Linux
Programa «[nbsp]mkdosfs[nbsp]» trobat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:145
17.
Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>.
Context:
Linux
<b>Impossible</b> de trobar lo programa «[nbsp]mkdosfs[nbsp]». Formatatge MS-DOS <b>indisponible</b>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:148
18.
ext2
ext2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
19.
Program mke2fs found.
Programa «[nbsp]mke2fs[nbsp]» trobat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in floppy.cpp:154 floppy.cpp:192
10 → 19 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).