|
|
3.
|
|
|
Secondary
|
| Context: |
|
Secondary floppy drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
|
|
|
4.
|
|
|
<qt>Select the floppy drive.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Изберете го дискетниот уред.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:92
|
|
|
5.
|
|
|
&Size:
|
|
|
|
|
Големина:
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
&Големина:
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-Detect
|
|
|
|
|
Автодетекција
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
|
|
|
7.
|
|
|
3.5" 1.44MB
|
|
|
|
|
3.5" 1.44MB
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
|
|
|
8.
|
|
|
3.5" 720KB
|
|
|
|
|
3.5" 720KB
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
|
|
|
9.
|
|
|
5.25" 1.2MB
|
|
|
|
|
5.25" 1.2MB
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
|
|
|
10.
|
|
|
5.25" 360KB
|
|
|
|
|
5.25" 360KB
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ова ви овозможува да ги изберете големината и густината на дискетата.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:113
|
|
|
12.
|
|
|
F&ile system:
|
|
|
|
|
Датотечен систем:
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Д&атотечен систем:
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:121
|
