|
|
4.
|
|
|
<qt>Select the floppy drive.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Elektu la disketan legilon.</qt>
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:92
|
|
|
5.
|
|
|
&Size:
|
|
|
|
|
&Grandeco:
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-Detect
|
|
|
|
|
Aŭtomata detekto
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
|
|
|
7.
|
|
|
3.5" 1.44MB
|
|
|
|
|
3.5" 1.44MB
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
|
|
|
8.
|
|
|
3.5" 720KB
|
|
|
|
|
3.5" 720KB
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
|
|
|
9.
|
|
|
5.25" 1.2MB
|
|
|
|
|
5.25" 1.2MB
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
|
|
|
10.
|
|
|
5.25" 360KB
|
|
|
|
|
5.25" 360KB
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Pietsch
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
|
|
|
11.
|
|
|
<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ĉi tio permesas al vi elekti la disketajn grandecon kaj densecon.</qt>
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:113
|
|
|
12.
|
|
|
F&ile system:
|
|
|
|
|
Dos&iersistemo:
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:121
|
|
|
13.
|
|
|
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
|
| Context: |
|
Linux
|
|
|
|
|
KDisketo subtenas tri dosierformatojn ĉe Linukso: MS-DOS, Ext2, kaj Minix
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
floppy.cpp:129 floppy.cpp:141
|
