Ubuntu
kdeutils package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kfloppy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3 → 12 of 98 results First • • • Last
3.
Secondary
Context:
Secondary floppy drive
Sekundær
Translated by Martin Schlander
Located in floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
4.
<qt>Select the floppy drive.</qt>
<qt>Vælg disketteenhed.</qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:92
5.
&Size:
S&tørrelse:
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Martin Schlander
Located in floppy.cpp:99
6.
Auto-Detect
Autodetektér
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
7.
3.5" 1.44MB
3,5" 1,44 MB
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
8.
3.5" 720KB
3,5" 720 kB
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
9.
5.25" 1.2MB
5,25" 1.2 MB
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
10.
5.25" 360KB
5,25" 360 kB
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
11.
<qt>This allows you to select the floppy disk's size and density.</qt>
<qt>Dette lader dig vælge diskettens størrelse og lagringskapacitet.</qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:113
12.
F&ile system:
F&ilsystem:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in floppy.cpp:121
3 → 12 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.