|
|
4.
|
|
|
A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or to open it in the file manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et trykk på høyre museknapp åpner en kontekstmeny for å montere/avmontere en enhet eller åpne den i filbehandleren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmdf.cpp:56
|
|
|
60.
|
|
|
Update frequency:
|
|
|
i18n: file: kdfconfig.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringsfrekvens:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
61.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: kdfconfig.ui:42
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
s
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
sekund
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
66.
|
|
|
Mount Command:
|
|
|
i18n: file: mntconfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Monteringskommando:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
67.
|
|
|
Unmount Command:
|
|
|
i18n: file: mntconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando for avmontering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdf in Ubuntu Oneiric package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
