|
|
29.
|
|
|
Unmount Device
|
|
|
|
|
Divarc'hañ an drobarzhell
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:393
|
|
|
30.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Digeriñ e merour ar restroù
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
|
|
31.
|
|
|
MOUNTING
|
|
|
|
|
EMAON O VOUNTAÑ
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
|
|
|
32.
|
|
|
KDE Free disk space utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:55
|
|
|
33.
|
|
|
KwikDisk
|
|
|
|
|
KwikDisk
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
|
|
|
34.
|
|
|
&Start KDiskFree
|
|
|
|
|
&Loc'hañ KDiskFree
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:88
|
|
|
35.
|
|
|
&Configure KwikDisk...
|
|
|
|
|
&Kefluniañ KwikDisk[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:92
|
|
|
36.
|
|
|
Unmount
|
| Context: |
|
Unmount the storage device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:196
|
|
|
37.
|
|
|
Mount
|
| Context: |
|
Mount the storage device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:196
|
|
|
38.
|
|
|
You must login as root to mount this disk
|
|
|
|
|
Red eo deoc'h ereañ evel ar wrizienn evit marc'hañ ar bladenn-mañ
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:218
|
