Ubuntu
kdeutils package

Browsing Breton translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdf”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 69 results First • • • Last
28.
Mount Device
Marc'hañ an trobarzhell
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kdfwidget.cpp:392
29.
Unmount Device
Divarc'hañ an drobarzhell
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kdfwidget.cpp:393
30.
Open in File Manager
Digeriñ e merour ar restroù
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kdfwidget.cpp:395
31.
MOUNTING
EMAON O VOUNTAÑ
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
32.
KDE Free disk space utility
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:55
33.
KwikDisk
KwikDisk
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
34.
&Start KDiskFree
&Loc'hañ KDiskFree
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kwikdisk.cpp:88
35.
&Configure KwikDisk...
&Kefluniañ KwikDisk[nbsp]...
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in kwikdisk.cpp:92
36.
Unmount
Context:
Unmount the storage device
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:196
37.
Mount
Context:
Mount the storage device
(no translation yet)
Located in kwikdisk.cpp:196
28 → 37 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.