Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 176 results
1.
Extracting file...
解開檔案中...
Translated by Jonathan Riddell
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
2.
Source archive
來源檔案
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188
3.
Destination
目的地
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
4.
The following files could not be extracted:
以下的檔案無法解開:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:149
5.
There was an error during extraction.
解開檔案時發生錯誤。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kerfuffle/batchextract.cpp:165
6.
Extract here
Context:
@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped
在此解壓縮
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in app/extractHereDndPlugin.cpp:64
7.
Ark
Ark
Translated and reviewed by yzcie
Located in app/main.cpp:41
8.
KDE Archiving tool
KDE 壓縮檔工具
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in app/main.cpp:42
9.
(c) 1997-2010, The Various Ark Developers
(c) 1997-2010, 多個 Ark 開發者
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:43
10.
Raphael Kubo da Costa
Raphael Kubo da Costa
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:52
110 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jing-Jong Shyue, Jonathan Riddell, yzcie.