Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
169176 of 176 results
169.
&Preserve paths when extracting
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
170.
&Automatically create subfolders
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67
171.
Extract
Context:
@title:group
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
Ажратиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in rc.cpp:70
172.
&Selected files only
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
Фақат &танланган файлларни
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in rc.cpp:73
173.
All &files
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
&Ҳамма файлларни
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in rc.cpp:76
174.
Open destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
Ажратишдан сўнг мўлжал жилдини очиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in rc.cpp:79
175.
Close Ark after extraction
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction)
Ажратишдан сўнг Ark'ни ёпиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in rc.cpp:85
176.
Preserve paths when extracting
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
169176 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.