|
8.
|
|
|
KDE Archiving tool
|
|
|
|
KDE архивлаш воситаси
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
KDE uchun arxivlash vositasi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
11.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Таъминловчи
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Taʼminlovchi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
|
|
16.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
Олдинги таъминловчи
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Oldingi taʼminlovchi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:59
|
|
24.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
Нишончалар
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Nishonchalar
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:81
|
|
101.
|
|
|
Add &File...
|
|
|
|
Файлни &қўшиш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Faylni &qoʻshish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:236
|
|
105.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
Ўч&ириш
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Oʻch&irish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:250
|
|
150.
|
|
|
&Action
|
|
|
i18n: file: part/ark_part.rc:9
i18n: ectx: Menu (action)
|
|
|
|
&Амал
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
&Amal
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|