Ubuntu
kdeutils package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ark”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 176 results First • • • Last
25.
Liam Smit
Liam Smit
Translated by adundovi
Located in app/main.cpp:83
26.
Ideas, help with the icons
Ideje, pomoć oko ikona
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:84
27.
Andrew Smith
Andrew Smith
Translated by adundovi
Located in app/main.cpp:86
28.
bkisofs code
bkisofs kôd
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:87
29.
URL of an archive to be opened
URL arhive koju treba otvoriti
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:94
30.
Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)
Prikaži dijalog za određivanje opcija za postupak (otpakiraj/dodaj)
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:95
31.
Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified.
Odredišna mapa u koju treba otpakirati. Podrazumijeva trenutnu putanju ako nije navedena.
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:96
32.
Options for adding files
Opcije za dodavanje datoteka
Translated by adundovi
Located in app/main.cpp:97
33.
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Pitaj korisnika za ime arhive i dodaj joj navedene datoteke. Izađi po završetku.
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:98
34.
Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Dodaj navedene datoteke u 'ime datoteke'. Stvori arhivu ako ne postoji. Izađi po završetku.
Translated by Marko Dimjasevic
Reviewed by Marko Dimjasevic
Located in app/main.cpp:99
25 → 34 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, adundovi.