Ubuntu
kdetoys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ktux”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
KTux
KTux
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:54
2.
Tux Screen Saver
Protetor de tela do Tux
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/sprite.cpp:55
3.
1999 by Martin R. Jones
2010 by Stefan Böhmann
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
1999 por Martin R. Jones
2010 por Stefan Böhmann
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:57
4.
Stefan Böhmann
Stefan Böhmann
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:60
5.
Current maintainer
Mantenedor atual
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:61
6.
Martin R. Jones
Martin R. Jones
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:68
7.
A&bout
So&bre
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/sprite.cpp:106
8.
Setup KTux
Configurar o KTux
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/sprite.cpp:113
9.
Speed:
Velocidade:
Translated and reviewed by Rodrigo Stulzer Lopes
Located in src/sprite.cpp:124
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Rodrigo Stulzer Lopes.