Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
918 of 39 results
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
सञ्झ्याललाई ठाडोगरी अधिकतम गर्न, मध्य माउस बटनको सहायताले अधिकतम बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
तपाइँ अनुप्रयोगहरूका बीच स्विच गर्न Alt+Tab को प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
तपाईँको हालको सत्रमा अनुप्रयोगहरू चलेको देखाउन Ctrl+Esc थिच्नुहोस् ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Alt+F2 ले सानो सञ्झ्याल प्रदर्शन गर्दछ जसमा तपाईँ एउटा आदेश टाइप गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Ctrl+F1 देखि Ctrl+F8 वास्तविक डेस्कटप स्वीच गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
तपाईँ मध्य माउस बटन प्रयोग गरेर प्यानलमा बटनहरू सार्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Alt+F1 ले प्रणाली मेनु पपअप गर्दछ ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:44
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ctrl+Alt+Esc अनुप्रयोगहरू नष्ट गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ जसले प्रतिक्रिया दिन रोक्यो ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:47
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
तपाईँले लग आउट गर्दा केडीई अनुप्रयोगहरू खुल्ला छाड्नुहुन्छ भने, पछि लगइन गर्दा तिनीहरू स्वचालित रूपमा पुन: सुरुआत हुनेछन् ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:50
18.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
केडीई फाइल प्रबन्धक वेब ब्राउजर र एउटा एफटीपी क्लाइन्ट पनि हो ।
Translated by Ishwor Sharma
Located in tips.cpp:53
918 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma.