|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Не трчај со ножички.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Никогаш не верувај му на продавач на коли или на политичар.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Вистинските програмери не го коментираат нивниот код. Било тешко да го напишат, би требало да е тешко и да се разбере.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Многу е полесно да сугерираш решенија кога не знаеш ништо во врска со проблемот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Никогаш не можеш да имаш премногу меморија или простор на дискот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Одговорот е 42.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Тоа не е бубачка. Тоа е погрешна карактеристика.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Помогнете при искоренувањето и поништувањето на повторливоста.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
За да го раширите прозорецот вертикално, кликнете на копчето за раширување со средното копче на глушецот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Можете да користите Alt+Tab за да се префрлате помеѓу апликациите.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
