Ubuntu
kdesdk package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “liboktetacore”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Replace
Context:
name of the change
Erstatt
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Byt ut
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Bytt ut
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Kolbjørn Stuestøl
Located in piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
2.
Insert
Context:
name of the change
Sett inn[nbsp]…
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Set inn
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Insert
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Kjartan Maraas
Set inn kolonne til høgre
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Karl Ove Hufthammer
Located in piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
3.
Remove
Context:
name of the change
Fjern
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Verwijderen
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Rinse de Vries
Located in piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
4.
Swap Ranges
Context:
name of the change
Bytt områder
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Byt område
Norwegian Nynorsk liboktetacore in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by Eirik U. Birkeland
Located in piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud.