|
|
1.
|
|
|
Connection Wizard
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Assistant de connexion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:39
|
|
|
2.
|
|
|
Database Driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
Pilote de base de données
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:54
|
|
|
3.
|
|
|
Select the database driver
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionnez un pilote de base de données
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Database driver:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Pilote de base de données[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Connection Parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page title
|
|
|
|
|
Paramètres de connexion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:90 connectionwizard.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter connection parameters
|
| Context: |
|
@title Wizard page subtitle
|
|
|
|
|
Veuillez saisir les paramètres de connexion
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:91
|
|
|
7.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
@item Spinbox special value
|
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Hostname:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Nom d'hôte[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:109
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
connectionwizard.cpp:110
|
