Ubuntu
kdesdk package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katesql”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 79 results First • • • Last
21.
Resize columns to contents
Context:
@action:intoolbar
Raširi kolone na sadržaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:62
22.
Resize rows to contents
Context:
@action:intoolbar
Raširi redove na sadržaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:66
23.
Copy
Context:
@action:intoolbar
Kopiraj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:70
24.
Export...
Context:
@action:intoolbar
Izvezi...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:75
25.
Clear
Context:
@action:intoolbar
Obriši
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:80 textoutputwidget.cpp:62
26.
Use system locale
Context:
@action:intoolbar
Koristi sistemski lokal
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:86
27.
Unable to open file <filename>%1</filename>
Context:
@info
Ne mogu otvoriti datoteku <filename>%1</filename>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in dataoutputwidget.cpp:256
28.
Export Wizard
Context:
@title:window
Čarobnjak za izvoženje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in exportwizard.cpp:38
29.
Output Target
Context:
@title Wizard page title
Izlazno odredište
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in exportwizard.cpp:55
30.
Select the output target.
Context:
@title Wizard page subtitle
Odaberite izlazno odredište
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in exportwizard.cpp:56
21 → 30 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.