Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 41 results
1.
&Copy result to clipboard
&Копіювати результат до буфера
Translated by yurchor
Located in qalculate_applet.cpp:94
2.
Enter an expression...
Введіть вираз...
Translated by yurchor
Located in qalculate_applet.cpp:118
3.
Qalculate!
Qalculate!
Translated by yurchor
Located in qalculate_applet.cpp:172
4.
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
Не вдалося оновити дані обмінних курсів. Було отримано таке повідомлення про помилку: %1
Translated by yurchor
Located in qalculate_engine.cpp:64
5.
Convert to &best units
Перетворити у &найкращі одиниці
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:108
6.
Copy result to clipboard
Копіювати результат до буфера
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:112
7.
Write results in input line edit
Записати результати до рядка вхідних даних
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:115
8.
Live evaluation
Інтерактивне обчислення
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:118
9.
Enable reverse Polish notation
Увімкнути зворотний польський запис
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:122
10.
None
Немає
Translated by yurchor
Located in qalculate_settings.cpp:139 qalculate_settings.cpp:146 qalculate_settings.cpp:178
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.