Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 13 results
1.
Unset
Context:
The status of the applet has not been set - i.e. it is unset.
Niet ingesteld
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:218
2.
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Sleep een stuk tekst of een afbeelding naar mij om het naar Pastebin te uploaden.
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:223
3.
Error during upload. Try again.
Fout bij het uploaden. Probeer het opnieuw.
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:228
4.
Successfully uploaded to %1.
Succesvol geüpload naar %1.
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:236
5.
Sending....
Verzenden....
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:244
6.
General
Algemeen
Translated by Kristof Bal
Located in pastebin.cpp:469
7.
The URL for your paste has been copied to the clipboard
Context:
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
De URL voor plakken is naar het klembord gekopieerd
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:530
8.
Open browser
Browser openen
Translated by Freek de Kruijf
Located in pastebin.cpp:532
9.
Pastebin Config Dialog
i18n: file: pastebinConfig.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinConfig)
Pastebin-configuratiedialoog
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:3
10.
Pastebin server:
i18n: file: pastebinConfig.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textServerLabel)
Pastebin-server:
Translated by Kristof Bal
Located in rc.cpp:6
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal.