Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2427 of 27 results
24.
Put all words in one col.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
Vis alle orda i éin kolonne.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Legg alle ord i én kolonne.
Norwegian Bokmal plasma-applet-kimpanel in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:71
25.
Multiple rows/cols, but fixed rows.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
Fleire rader/kolonnar, med fast tal på rader.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Flere rader/kolonner, men faste rader.
Norwegian Bokmal plasma-applet-kimpanel in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:74
26.
Multiple rows/cols, but fixed columns.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
Fleire rader/kolonnar, med fast tal på kolonnar.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Flere rader/kolonner, men faste kolonner.
Norwegian Bokmal plasma-applet-kimpanel in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:77
27.
Restricts the layout of the list of candidate words.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (LookupTableConstraint), group (Layout)
Avgrens oppsett av liste over ordforslag.
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Begrenser utformingen av lista over kandidat-ord.
Norwegian Bokmal plasma-applet-kimpanel in Ubuntu Oneiric package "kdeplasma-addons" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:80
2427 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.