|
|
4.
|
|
|
Icon Filter
|
|
|
|
|
Ikoonifilter
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimpanelstatusbargraphics.cpp:52
|
|
|
5.
|
|
|
Expand out
|
|
|
|
|
Rebi lahti
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
|
|
|
6.
|
|
|
Expand out from the panel to a floating widget
|
|
|
|
|
Paneelilt lahtirebimine hõljuvaks vidinaks
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
|
|
|
7.
|
|
|
Reload Config
|
|
|
|
|
Laadi seadistus uuesti
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimpanelstatusbargraphics.cpp:59
|
|
|
8.
|
|
|
Collapse to panel
|
|
|
|
|
Taanda paneelile
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Embed into the panel
|
|
|
|
|
Põimitud paneelile
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kimstatusbargraphics.cpp:286
|
|
|
10.
|
|
|
Input Method Panel
|
|
|
|
|
Sisestusviisi paneel
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Generic input method panel
|
|
|
|
|
Üldine sisestusviisi paneel
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
12.
|
|
|
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
|
|
|
|
|
Autoriõigus (C) 2009: Wang Hoi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
