|
|
10.
|
|
|
Input Method Panel
|
|
|
|
|
Miniprogramm für Eingabemethoden
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Generic input method panel
|
|
|
|
|
Ein allgemeines Eingabemethoden-Miniprogramm für orientalische Sprachen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
12.
|
|
|
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
|
|
|
|
|
Copyright © 2009, Wang Hoi
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Defines your preferred status bar icon size.
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
|
|
|
|
|
Legt Ihre bevorzugte Symbolgröße für die Statusleiste fest.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:44
|
|
|
16.
|
|
|
Properties hidden in status bar
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (StatusbarHiddenProperties), group (Layout)
|
|
|
|
|
Eigenschaften versteckt in der Statusleiste
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:47
|
|
|
17.
|
|
|
Position of floating status bar
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarPos), group (Layout)
|
|
|
|
|
Position der schwebenden Statusleiste
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:50
|
|
|
18.
|
|
|
Defines how icons are positioned in the floating status bar.
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
|
|
|
|
|
Legt fest, wie Symbolde in der schwebenden Statusleiste angeordnet werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
Expand horizontally.
|
|
|
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
|
|
|
|
|
Waagerecht ausdehnen.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:56
|
