|
|
1.
|
|
|
No new mail.
|
|
|
|
|
Жаңа пошта жоқ.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
No new XChat messages.
|
|
|
|
|
Жаңа XChat хабары жоқ.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:209
|
|
|
3.
|
|
|
No new Kopete messages.
|
|
|
|
|
Жаңа Kopete хабары жоқ.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:247
|
|
|
4.
|
|
|
No new Pidgin messages.
|
|
|
|
|
Жаңа Pidgin хабары жоқ.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:287
|
|
|
5.
|
|
|
You have a new qutIM message.
|
|
|
|
You have %1 new qutIM messages.
|
|
|
|
|
%1 жаңа qutIM хабарламасы келді.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:361
|
|
|
6.
|
|
|
No new qutIM messages.
|
|
|
|
|
Жаңа qutIM хабарлама жоқ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:366
|
|
|
7.
|
|
|
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4, %5.
|
|
|
|
|
Жегілген хабарласу бағдарлама жоқ. Танитын бғдарламалар: %1, %2, %3, %4, %5.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:426
|
|
|
8.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Жалпы
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:450
|
|
|
9.
|
|
|
Your Evolution mail count has changed.
|
|
|
|
|
Evolution пошта арқылы хат келді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:484
|
|
|
10.
|
|
|
Your KMail mail count has changed.
|
|
|
|
|
KMail пошта арқылы хат келді.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
incomingmsg.cpp:493
|
