Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-incomingmsg”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
No new mail.
No new mail.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:170
2.
No new XChat messages.
No new XChat messages.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:209
3.
No new Kopete messages.
No new Kopete messages.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:247
4.
No new Pidgin messages.
No new Pidgin messages.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:287
5.
You have a new qutIM message.
You have %1 new qutIM messages.
You have a new qutIM message.
Translated by Andrew Coles
You have %1 new qutIM messages.
Translated by Andrew Coles
Located in incomingmsg.cpp:361
6.
No new qutIM messages.
No new qutIM messages.
Translated by Andrew Coles
Located in incomingmsg.cpp:366
7.
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4, %5.
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4, %5.
Translated by Andrew Coles
Located in incomingmsg.cpp:426
8.
General
General
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:450
9.
Your Evolution mail count has changed.
Your Evolution mail count has changed.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:484
10.
Your KMail mail count has changed.
Your KMail mail count has changed.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in incomingmsg.cpp:493
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Jen Ockwell.