Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “liblancelot-datamodels”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Add to Favorites
Afig als preferits
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in Applications.cpp:272 Runner.cpp:241
2.
Favorite applications
Aplicacions preferides
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:50
3.
Applications category...
Categoria d'aplicacions...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:56
4.
Places
Llocs
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:63 Places.cpp:34
5.
Folder...
Carpeta...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:69
6.
Removable devices
Dispositius extraïbles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:76 Devices.cpp:65
7.
Fixed devices
Dispositius fixos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:82 Devices.cpp:70
8.
System tools
Eines del sistema
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:89
9.
New documents
Documents nous
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:96 NewDocuments.cpp:42
10.
Open documents
Documents oberts
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in AvailableModels.cpp:102
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.