|
|
7.
|
|
|
&Start TLS nonetheless
|
|
|
|
|
&Προσπάθεια χρήσης TLS
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:359
|
|
|
8.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Ακύρωση
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:359
|
|
|
9.
|
|
|
TLS encryption requested, but not supported by server.
|
|
|
|
|
Αιτήθηκε κρυπτογράφηση TLS, χωρίς υποστήριξη από τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:361
|
|
|
10.
|
|
|
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής σας Sieve δηλώνει υποστήριξη της TLS, αλλά η διαπραγμάτευση ήταν ανεπιτυχής.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:383
|
|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής δεν φαίνεται να υποστηρίζει TLS. Απενεργοποιήστε το TLS αν επιθυμείτε τη σύνδεση χωρίς κρυπτογράφηση.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Ταυτοποίηση χρήστη...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Η ταυτοποίηση απέτυχε.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Έγινε.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση σεναρίου...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
