Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Deleting file...
Διαγραφή αρχείου...
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:774
32.
The server would not delete the file.
Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο.
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:789
33.
Done.
Context:
file removal complete
Έγινε.
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:793
34.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
Αδύνατη η αλλαγή αδειών σε οτιδήποτε άλλο εκτός από 0700 (ενεργό) ή 0600 (ανενεργό σενάριο).
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:808
35.
An error occurred during authentication: %1
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ταυτοποίηση: %1
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:964
36.
Sieve Authentication Details
Λεπτομέρειες ταυτοποίησης Sieve
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:988
37.
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Παρακαλώ δώστε τις λεπτομέρειες ταυτοποίησης του sieve λογαριασμού σας (συνήθως το ίδιο με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού αλληλογραφίας σας):
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:989
38.
A protocol error occurred during authentication.
Choose a different authentication method to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα πρωτοκόλλου κατά την ταυτοποίηση.
Επιλέξτε διαφορετική μέθοδο ταυτοποίησης για το %1.
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:1059
39.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η ταυτοποίηση απέτυχε.
Πιθανόν να είναι λάθος ο κωδικός πρόσβασης.
Ο διακομιστής απάντησε:
%1
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:1097
40.
A protocol error occurred.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα πρωτοκόλλου.
Translated by Spiros Georgaras
Located in sieve.cpp:1178
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis.