|
|
152.
|
|
|
Display:
|
| Context: |
|
@label The display name of a contact
|
|
|
|
|
Shfaq:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:187
|
|
|
153.
|
|
|
Nickname:
|
| Context: |
|
@label The nickname of a contact
|
|
|
|
|
Pseudonimi:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:195
|
|
|
154.
|
|
|
Pronunciation:
|
| Context: |
|
@label The pronunciation of a contact's name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:203
|
|
|
155.
|
|
|
Email:
|
| Context: |
|
@label The email address of a contact
|
|
|
|
|
Email:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:214
|
|
|
156.
|
|
|
Homepage:
|
| Context: |
|
@label The homepage URL of a contact
|
|
|
|
|
Homepage:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:222
|
|
|
157.
|
|
|
Blog:
|
| Context: |
|
@label The blog URL of a contact
|
|
|
|
|
Blog:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:230
|
|
|
158.
|
|
|
Messaging:
|
| Context: |
|
@label The instant messaging address of a contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:238
|
|
|
159.
|
|
|
Categories:
|
| Context: |
|
@label The categories of a contact
|
|
|
|
|
Kategoritë:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:257
|
|
|
160.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:tab
|
|
|
|
|
Vendodhja
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:277
|
|
|
161.
|
|
|
Addresses
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Adresat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
editor/contacteditorwidget.cpp:279
|
