|
|
111.
|
|
|
Manager's Name
|
|
|
|
|
Emri i Menaxherit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:159
|
|
|
112.
|
|
|
Partner's Name
|
| Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
|
Emri i Partnerit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:160
|
|
|
113.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Zyrë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:161
|
|
|
114.
|
|
|
IM Address
|
|
|
|
|
Adresa IM
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:162
|
|
|
115.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
Përvjetori
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:163
|
|
|
116.
|
|
|
yes
|
| Context: |
|
Boolean value
|
|
|
|
|
Po
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:211
|
|
|
117.
|
|
|
no
|
| Context: |
|
Boolean value
|
|
|
|
|
Jo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:213
|
|
|
118.
|
|
|
<p style="color: white;"><b>Waiting for operation</b><br/></p>
|
|
|
|
|
<p style="color: white;"><b>Duke pritur për veprim</b><br/></p>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
waitingoverlay.cpp:51
|
|
|
119.
|
|
|
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/dialphonenumberaction.cpp:79 actions/sendsmsaction.cpp:73
|
|
|
120.
|
|
|
Dialing a number is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
actions/qdialer.cpp:38
|
