Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Select Address Book
|
|
| 2011-07-28 |
Zgjidh Rubrikën
|
|
| 6. |
New Contact
|
|
| 2011-07-28 |
Kontakt i Ri
|
|
| 7. |
Edit Contact
|
|
| 2011-07-28 |
Modifiko Kontaktin
|
|
| 8. |
Add to:
|
|
| 2011-07-28 |
Shtoje tek:
|
|
| 17. |
Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri
|
|
| 18. |
EMail
|
|
| 2011-07-28 |
EMail
|
|
| 20. |
Address Book
|
|
| 2011-07-28 |
Rubrika
|
|
| 23. |
Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri
|
|
| 24. |
Family Name
|
|
| 2011-07-28 |
Mbiemri
|
|
| 25. |
Given Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri i dhënë
|
|
| 26. |
Home
|
|
| 2011-07-28 |
Shtëpia
|
|
| 27. |
Work
|
|
| 2011-07-28 |
Puna
|
|
| 30. |
All EMails
|
|
| 2011-07-28 |
Të Gjitha Emailet
|
|
| 34. |
%1 <%2>
|
|
| 2011-07-28 |
%1 <%2>
|
|
| 35. |
Search:
|
|
| 2011-07-28 |
Kërko:
|
|
| 38. |
Name:
|
|
| 2011-07-28 |
Emri:
|
|
| 81. |
Add Address Book
|
|
| 2011-07-28 |
Shto Rubrikë
|
|
| 103. |
Email
|
|
| 2011-07-28 |
Email
|
|
| 104. |
Homepage
|
|
| 2011-07-28 |
Faqja Kryesore
|
|
| 107. |
Notes
|
|
| 2011-07-28 |
Shënimet
|
|
| 108. |
Department
|
|
| 2011-07-28 |
Departamenti
|
|
| 109. |
Profession
|
|
| 2011-07-28 |
Profesioni
|
|
| 110. |
Assistant's Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri i Asistentit
|
|
| 111. |
Manager's Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri i Menaxherit
|
|
| 112. |
Partner's Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri i Partnerit
|
|
| 113. |
Office
|
|
| 2011-07-28 |
Zyrë
|
|
| 114. |
IM Address
|
|
| 2011-07-28 |
Adresa IM
|
|
| 115. |
Anniversary
|
|
| 2011-07-28 |
Përvjetori
|
|
| 116. |
yes
|
|
| 2011-07-28 |
Po
|
|
| 117. |
no
|
|
| 2011-07-28 |
Jo
|
|
| 118. |
<p style="color: white;"><b>Waiting for operation</b><br/></p>
|
|
| 2011-07-28 |
<p style="color: white;"><b>Duke pritur për veprim</b><br/></p>
|
|
| 130. |
%1/%2 (%3 SMS)
|
|
| 2011-07-28 |
%1/%2 (%3 SMS)
|
|
| 131. |
Other...
|
|
| 2011-07-28 |
Tjetër...
|
|
| 132. |
New...
|
|
| 2011-07-28 |
I Ri...
|
|
| 133. |
Edit...
|
|
| 2011-07-28 |
Modifiko...
|
|
| 134. |
Delete
|
|
| 2011-07-28 |
Fshij
|
|
| 137. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 138. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 139. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 140. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 141. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 142. |
%1:
|
|
| 2011-07-28 |
%1:
|
|
| 145. |
Edit Address Type
|
|
| 2011-07-28 |
Modifiko Llojin e Adresës
|
|
| 147. |
Contact
|
|
| 2011-07-28 |
Kontakti
|
|
| 148. |
Name
|
|
| 2011-07-28 |
Emri
|
|
| 149. |
Internet
|
|
| 2011-07-28 |
Interneti
|
|
| 150. |
Phones
|
|
| 2011-07-28 |
Telefonat
|
|
| 151. |
Name:
|
|
| 2011-07-28 |
Emri:
|
|
| 152. |
Display:
|
|
| 2011-07-28 |
Shfaq:
|
|
| 153. |
Nickname:
|
|
| 2011-07-28 |
Pseudonimi:
|
|
