|
|
93.
|
|
|
Delete Group
|
|
|
|
Delete %1 Groups
|
|
|
|
|
%1 топты өшіру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:283
|
|
|
94.
|
|
|
Cut Group
|
|
|
|
Cut %1 Groups
|
|
|
|
|
%1 топты қиып алу
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:285
|
|
|
95.
|
|
|
Move Group To
|
|
|
|
|
Топты мынаған жылжыту:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:286 standardcontactactionmanager.cpp:287
|
|
|
96.
|
|
|
Edit Group...
|
|
|
|
|
Топты өзгерту...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:289
|
|
|
97.
|
|
|
New &Contact...
|
|
|
|
|
Жаңа &контакт...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:446
|
|
|
98.
|
|
|
Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.</p>
|
|
|
|
|
Жаңа контактты құру<p>Тұлға туралы мәліметті, сол қатарда - адрестері мен телефон нөмірлерін келтіретін диалог ұсынылады.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:448
|
|
|
99.
|
|
|
New &Group...
|
|
|
|
|
Жаңа &топ...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:456
|
|
|
100.
|
|
|
Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.</p>
|
|
|
|
|
Жаңа топты құру<p>Жаңа контактар тобын қосуға арналған диалог ұсынылады.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:458
|
|
|
101.
|
|
|
Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.</p>
|
|
|
|
|
Таңдалған контактты өзгерту<p>Тұлға туралы мәліметті, сол қатарда - адрестері мен телефон нөмірлерін түзейтін диалог ұсынылады.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactactionmanager.cpp:467
|
|
|
102.
|
|
|
(One year old)
|
|
|
|
(%1 years old)
|
|
|
|
|
(%1 жыл бұрынғы)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcontactformatter.cpp:78
|
