|
|
281.
|
|
|
Save...
|
|
|
|
|
Salva...
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
editor/soundeditwidget.cpp:161
|
|
|
282.
|
|
|
Edit Instant Messaging Addresses
|
|
|
|
|
Modifica indirizzi di messaggistica istantanea
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
editor/im/imeditordialog.cpp:38
|
|
|
283.
|
|
|
Do you really want to delete the selected address?
|
| Context: |
|
Instant messaging
|
|
|
|
|
Vuoi davvero eliminare l'indirizzo selezionato?
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
editor/im/imeditordialog.cpp:97
|
|
|
284.
|
|
|
Protocol
|
| Context: |
|
instant messaging protocol
|
|
|
|
|
Protocollo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
editor/im/immodel.cpp:194
|
|
|
285.
|
|
|
Address
|
| Context: |
|
instant messaging address
|
|
|
|
|
Indirizzo
|
|
Translated and reviewed by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
editor/im/immodel.cpp:196
|
