Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “notes-mobile”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
19 → 28 of 69 results First • • • Last
19.
Copy Note To
Copia Nota in
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:340
20.
Move Note To
Move nota in
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:341
21.
Delete Note
Delete Notes
Dele Nota
Translated by g.sora
Dele notas
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:342
22.
Synchronize All Accounts
Synchronisa omne contos
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:344
23.
Add
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:354
24.
Delete
(no translation yet)
Located in mainview.cpp:355
25.
Edit
Edita
Translated by g.sora
Located in NoteActions.qml:75 NoteActions.qml:111
26.
New Account
Context:
@title:window
Nove conto
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:352
27.
Could not create account: %1
Il non pote crear conto: %1
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:354
28.
Account creation failed
Creation de conto falleva
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:356
19 → 28 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.