Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “notes-mobile”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
You do not appear to have any resources for notes. Please create one first.
Il non appare que tu ha alcun ressource pro notas. Pro favor tu prime crea un.
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:306
12.
No resources available
Nulle ressource disponibile
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:307
13.
Notebook Properties
Proprietates de Quaderno
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:333
14.
New Sub Notebook
Nove sub quaderno
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:334
15.
Synchronize This Notebook
Synchronize These Notebooks
Synchronisa iste quaderno
Translated by g.sora
Synchronisa iste quadernos
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:336
16.
Delete Notebook
Delete Notebooks
Dele quaderno
Translated by g.sora
Dele quadernos
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:337
17.
Move Notebook To
Move quaderno a
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:338
18.
Copy Notebook To
Copia quaderno a
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:339
19.
Copy Note To
Copia Nota in
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:340
20.
Move Note To
Move nota in
Translated by g.sora
Located in mainview.cpp:341
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.