Browsing Occitan (post 1500) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 40 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Messages
Current Occitan (post 1500):				Messatges
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreader.cpp:112
	2.	English:		Folders
Current Occitan (post 1500):				Dorsièrs
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreader.cpp:119
	3.	English:		Open a new tab
Current Occitan (post 1500):				Dobrir un onglet novèl
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreader.cpp:139
	4.	English:		Previous Message
Current Occitan (post 1500):				Messatge precedent
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreader.cpp:146
	5.	English:		Next Message
Current Occitan (post 1500):				Messatge seguent
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreader.cpp:149
	6.	English:		<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Mailreader %1</h2><p>Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/KMime framework.</p> <p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>The Akonadi Team</a></p>
Context:				%1: Mailreader version;--- end of comment ---
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Occitan (post 1500):				<h2 style='margin-top: 0px;'>Benvenguda dins lo lector de corrièr electronic %1</h2><p>Aqueste lector de corrièr electronic es una aplicacion del concèpte de lectura per l'infrastructura Akonadi/KMime.</p> <p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>La còlad'Akonadi</a></p>
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreaderview.cpp:75
	7.	English:		Viewer
Current Occitan (post 1500):				Visionadoira
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreaderview.cpp:96
	8.	English:		Message List
Current Occitan (post 1500):				Lista dels messatges
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in mailreaderview.cpp:103
	9.	English:		A KDE 4 Application
Current Occitan (post 1500):				Una aplicacion KDE 4
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in main.cpp:8
	10.	English:		mailreader
Current Occitan (post 1500):				mailreader
				Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-26
				Located in main.cpp:14

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).