Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3140 of 40 results
31.
Hide tab bar when only one tab is open
i18n: file: prefs_messagelist.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoHideTabBarWithSingleTab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
32.
Colors
i18n: file: prefs_messagelist.ui:40
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorGroup)
Warna
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:23
33.
Use default colors
i18n: file: prefs_messagelist.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseDefaultColors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
34.
New messages:
i18n: file: prefs_messagelist.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: prefs_messagelist.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
pesan Baru:
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:50
35.
Unread messages:
i18n: file: prefs_messagelist.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: prefs_messagelist.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Pesan belum dibaca:
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:53
36.
Important messages:
i18n: file: prefs_messagelist.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: prefs_messagelist.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Pesan Penting:
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:35 rc.cpp:56
37.
Action messages:
i18n: file: prefs_messagelist.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: prefs_messagelist.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:59
38.
Fonts
i18n: file: prefs_messagelist.ui:100
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontGroup)
Fonta
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:41
39.
Use default fonts
i18n: file: prefs_messagelist.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseDefaultFonts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
40.
Message list:
i18n: file: prefs_messagelist.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Daftar pesan:
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in rc.cpp:47
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo.