Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “mailreader”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
6 → 15 of 40 results First • • • Last
6.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Mailreader %1</h2><p>Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/KMime framework.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>The Akonadi Team</a></p>
Context:
%1: Mailreader version;--- end of comment ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Benvingut a Mailreader %1</h2><p>Mailread és una prova conceptual de lector pel marc de treball Akonadi/KMime.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>L'equip de l'Akonadi</a></p>
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:75
7.
Viewer
Visor
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:96
8.
Message List
Llista de missatges
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:103
9.
A KDE 4 Application
Una aplicació del KDE 4
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:8
10.
mailreader
mailreader
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:14
11.
(C) 2007 Andras Mantia
(C) 2007 Andras Mantia
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:15
12.
Andras Mantia
Andras Mantia
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:16
13.
Document to open
Document a obrir
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:20
14.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:1
15.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:2
6 → 15 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.