|
|
46.
|
|
|
1 certificate was unchanged.
|
|
|
|
%1 certificates were unchanged.
|
|
|
|
|
%1 sertifikāts palika nemainīts.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 sertifikāti palika nemainīti.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 sertifikātu palika nemainīti.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:940
|
|
|
47.
|
|
|
1 new secret key was imported.
|
|
|
|
%1 new secret keys were imported.
|
|
|
|
|
Tika importēta %1 slepenā atslēga.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importētas %1 slepenās atslēgas.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importētas %1 slepeno atslēgu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:943
|
|
|
48.
|
|
|
1 secret key was unchanged.
|
|
|
|
%1 secret keys were unchanged.
|
|
|
|
|
%1 slepenā atslēga palika nemainīta.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 slepenās atslēgas palika nemainītas.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 slepeno atslēgu palika nemainītas.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:946
|
|
|
49.
|
|
|
Sorry, no details on certificate import available.
|
|
|
|
|
Atvainojiet, nav pieejama informācija par sertifikātu inportēšanu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:956
|
|
|
50.
|
|
|
Certificate import details:
|
|
|
|
|
Sertifikāta importēšanas detaļas:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:959
|
|
|
51.
|
|
|
Failed: %1 (%2)
|
| Context: |
|
Certificate import failed.
|
|
|
|
|
Neizdevās: %1 (%2)
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:963
|
|
|
52.
|
|
|
New or changed: %1 (secret key available)
|
|
|
|
|
Jauns vai mainīts: %1 (pieejama slepenā atslēga)
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:967
|
|
|
53.
|
|
|
New or changed: %1
|
|
|
|
|
Jauns vai mainīts: %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:969
|
|
|
54.
|
|
|
Could not decrypt the data.
|
|
|
|
|
Neizdevās atšifrēt datus.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:1006
|
|
|
55.
|
|
|
Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
|
|
|
|
|
Šifrēšanas spraudnis "%1" nespēja atšifrēt datus.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:1095
|
