|
|
38.
|
|
|
The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
|
|
|
|
|
Šī vēstule ir parakstīta, bet paraksta īstumu nevar apstiprināt. <br/>Iemesls: %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:844
|
|
|
39.
|
|
|
This message is encrypted.
|
|
|
|
|
Šī vēstule ir šifrēta.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:877
|
|
|
40.
|
|
|
Decrypt Message
|
|
|
|
|
Atšifrēt vēstuli
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:882
|
|
|
41.
|
|
|
Encrypted data not shown
|
|
|
|
|
Šifrētie dati nav parādīti
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:906
|
|
|
42.
|
|
|
Sorry, certificate could not be imported.<br />Reason: %1
|
|
|
|
|
Atvainojiet, neizdevās importēt sertifikātu.<br/>Iemesls: %1
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:922
|
|
|
43.
|
|
|
Sorry, no certificates were found in this message.
|
|
|
|
|
Atvainojiet, šajā vēstulē nav sertifikātu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:932
|
|
|
44.
|
|
|
Certificate import status:
|
|
|
|
|
Sertifikāta importēšanas statuss:
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:935
|
|
|
45.
|
|
|
1 new certificate was imported.
|
|
|
|
%1 new certificates were imported.
|
|
|
|
|
Tika importēts %1 sertifikāts.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importēti %1 sertifikāti.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importēti %1 sertifikātu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:937
|
|
|
46.
|
|
|
1 certificate was unchanged.
|
|
|
|
%1 certificates were unchanged.
|
|
|
|
|
%1 sertifikāts palika nemainīts.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 sertifikāti palika nemainīti.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
%1 sertifikātu palika nemainīti.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:940
|
|
|
47.
|
|
|
1 new secret key was imported.
|
|
|
|
%1 new secret keys were imported.
|
|
|
|
|
Tika importēta %1 slepenā atslēga.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importētas %1 slepenās atslēgas.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Tika importētas %1 slepeno atslēgu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
objecttreeparser.cpp:943
|
