Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2029 of 291 results
20.
Has Attachment
Context:
message status
Ha attachamento
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:475
21.
&User identifier:
Identificator de &Usator:
Translated by g.sora
Located in aclentrydialog.cpp:87
22.
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
Le identificator de usator es le authentication del usator sur le servitor IMAP. Isto pote esser un simple nomine de usator o le complete adresse de e-posta del usator: le authentication pro tu conto sur tu servitor te dicera qual es.
Translated by g.sora
Located in aclentrydialog.cpp:93
23.
Se&lect...
Se&lige...
Translated by g.sora
Located in aclentrydialog.cpp:95
24.
Permissions
Permissiones
Translated by g.sora
Located in aclentrydialog.cpp:98
25.
<b>Note: </b>Renaming requires write permissions on the parent folder.
<b>Nota:</b> Le renominar require permissiones de scriptura sur le dossier genitor.
Translated by g.sora
Located in aclentrydialog.cpp:114
26.
Add Entry...
Adde entrata...
Translated by g.sora
Located in aclmanager.cpp:174
27.
Edit Entry...
Modifica entrata...
Translated by g.sora
Located in aclmanager.cpp:178
28.
Remove Entry
Remove entrata
Translated by g.sora
Located in aclmanager.cpp:183
29.
Add ACL
Adde ACL
Translated by g.sora
Located in aclmanager.cpp:224
2029 of 291 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.