Ubuntu
kdepim package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmailcommon”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
11 → 20 of 291 results First • • • Last
11.
Deleted
Context:
message status
Delete
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:466
12.
Replied
Context:
message status
Respondite
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:467
13.
Forwarded
Context:
message status
Reexpedite
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:468
14.
Queued
Context:
message status
Ponite in cauda
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:469
15.
Sent
Context:
message status
Inviate
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:470
16.
Watched
Context:
message status
Observate
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:471
17.
Ignored
Context:
message status
Ignorate
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:472
18.
Spam
Context:
message status
Spam
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:473
19.
Ham
Context:
message status
Ham
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:474
20.
Has Attachment
Context:
message status
Ha attachamento
Translated by g.sora
Located in searchpattern.h:475
11 → 20 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.