|
11.
|
|
|
Transmission complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
Transmission complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uus kiri (%2 KB). %3 KB jäi serverisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uut kirja (%2 KB). %3 KB jäi serverisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:89
|
|
12.
|
|
|
Transmission complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
Transmission complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 kiri (%2 KB).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 kirja (%2 KB).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:97
|
|
13.
|
|
|
Transmission complete. %1 new message.
|
|
|
Transmission complete. %1 new messages.
|
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uus kiri.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uut kirja.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:103
|
|
14.
|
|
|
Transmission complete. No new messages.
|
|
|
|
Kirjade liigutamine lõpetatud. Uusi kirju pole.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:108
|
|
15.
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
Konto %4 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uus kiri (%2 KB). %3 KB jäi serverisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Konto %4 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uut kirja (%2 KB). %3 KB jäi serverisse.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:130
|
|
16.
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
Konto %3 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 kiri (%2 KB).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Konto %3 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 kirja (%2 KB).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:141
|
|
17.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new message.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new messages.
|
|
|
|
Konto %2 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uus kiri.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
Konto %2 kirjade liigutamine lõpetatud. %1 uut krija.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:150
|
|
18.
|
|
|
Transmission for account %1 complete. No new messages.
|
|
|
|
Konto %1 kirjade liigutamine lõpetatud. Uusi kirju pole.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:158
|
|
19.
|
|
|
LDAP server %1
|
|
|
|
LDAP server %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:75
|
|
20.
|
|
|
Edit Completion Order
|
|
|
|
Lõpetamise korra muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:196
|