|
|
43.
|
|
|
Add task <taskname>
|
|
|
|
|
タスク <placeholder>タスク名</placeholder> を追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
44.
|
|
|
Delete task <taskid>
|
|
|
|
|
タスク <placeholder>タスク ID</placeholder> を削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
45.
|
|
|
Print the task ids for all tasks named <taskname>
|
|
|
|
|
名前 <placeholder>タスク名</placeholder> のすべてのタスクのタスク ID を印字
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
46.
|
|
|
Start timer for task <taskid>
|
|
|
|
|
タスク <placeholder>タスク ID</placeholder> の時間計測を開始
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
47.
|
|
|
Stop timer for task <taskid>
|
|
|
|
|
タスク <placeholder>タスク ID</placeholder> の時間計測を停止
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
48.
|
|
|
Deliver total minutes for task id
|
|
|
|
|
タスク ID の総時間 (分)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
49.
|
|
|
Outputs the version
|
|
|
|
|
バージョン情報を出力
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
50.
|
|
|
Could not create the KTimeTracker part.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:82
|
|
|
51.
|
|
|
Could not find the KTimeTracker part.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:91
|
|
|
52.
|
|
|
Configure KTimeTracker...
|
|
|
|
|
Ktimetracker を設定...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:124
|
