Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
34 → 43 of 220 results First • • • Last
34.
Original Author
オリジナルの作者
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:92
35.
Allen Winter
Allen Winter
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:94
36.
David Faure
David Faure
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:95
37.
Mathias Soeken
Mathias Soeken
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:96
38.
Jesper Pedersen
Jesper Pedersen
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:97
39.
Kalle Dalheimer
Kalle Dalheimer
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:98
40.
Mark Bucciarelli
Mark Bucciarelli
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:99
41.
The iCalendar file to open
開く iCalendar ファイル
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:103
42.
List all tasks as text output
すべてのタスクをテキストとして出力
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:104
43.
Add task <taskname>
タスク <placeholder>タスク名</placeholder> を追加
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:105
34 → 43 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.