|
|
94.
|
|
|
Load
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190
|
|
|
108.
|
|
|
Dialog
|
|
|
i18n: file: edittaskdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditTaskDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
110.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the name of the task here. You can choose it freely.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span> phone with mother</p></body></html> |
|
|
i18n: file: edittaskdialog.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
111.
|
|
|
To change this task's time, you have to edit its event history.
|
|
|
i18n: file: edittaskdialog.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
113.
|
|
|
Change time (in minutes, e.g. -60)
|
|
|
i18n: file: edittaskdialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
129.
|
|
|
The task name is what you call the task, it can be chosen freely.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:259
|
|
|
130.
|
|
|
The session time is the time since you last chose "start new session."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:260
|
|
|
131.
|
|
|
The total session time is the session time of this task and all its subtasks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:187
|
|
|
132.
|
|
|
The total time is the time of this task and all its subtasks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:188
|
