Translations by Giorgos Katsikatsos
Giorgos Katsikatsos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
delete
|
|
| 2010-02-10 |
διαγραφή
|
|
| 24. |
ktimetracker
|
|
| 2010-02-10 |
KTimeTracker
|
|
| 28. |
Just caught a software interrupt.
|
|
| 2010-02-10 |
Μόλις έγινε μια διακοπή λογισμικού.
|
|
| 52. |
Configure KTimeTracker...
|
|
| 2010-02-10 |
Ρύθμιση του Ktimetracker
|
|
| 60. |
The file where KTimeTracker will write the data.
|
|
| 2010-02-10 |
Το αρχείο στο οποίο το KTimeTracker θα γράψει τα δεδομένα.
|
|
| 90. |
File
|
|
| 2010-02-10 |
Αρχείο
|
|
| 91. |
Help
|
|
| 2010-02-10 |
Βοήθεια
|
|
| 93. |
toolBar
|
|
| 2010-02-10 |
Γραμμή εργαλείων
|
|
| 94. |
Load
|
|
| 2010-02-10 |
Φόρτωση
|
|
| 95. |
Save
|
|
| 2010-02-10 |
Αποθήκευση
|
|
| 96. |
Quit
|
|
| 2010-02-10 |
Έξοδος
|
|
| 108. |
Dialog
|
|
| 2010-02-10 |
Διάλογος
|
|
| 109. |
Task Name:
|
|
| 2010-02-10 |
Όνομα εργασίας:
|
|
| 110. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the name of the task here. You can choose it freely.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span> phone with mother</p></body></html>
|
|
| 2010-02-10 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Εισάγετε το όνομα της εργασίας. Μπορείτε να επιλέξετε ό,τι όνομα επιθυμείτε.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Παράδειγμα:</span> Να τηλεφωνησω τη μαμά</p></body></html>
|
|
| 111. |
To change this task's time, you have to edit its event history.
|
|
| 2010-02-10 |
Για να τροποποιήσετε την ώρα αυτής της εργασίας θα πρέπει να επεξεργαστείτε το ιστορικό συμβάντων.
|
|
| 112. |
Edit Times
|
|
| 2010-02-10 |
Επεξεργασία ώρας
|
|
| 114. |
Auto Tracking
|
|
| 2010-02-10 |
Αυτόματη καταγραφή
|
|
