|
|
48.
|
|
|
TCP Port
|
|
|
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
टीसीपी पोर्ट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
49.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
साधन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/contactconverter.cpp:250
|
|
|
50.
|
|
|
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
|
|
|
|
|
लॉगिन असफल, परंतु ग्रुपवाइज सर्वर ने कोई त्रुटि रपट नहीं दिया
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:346
|
|
|
51.
|
|
|
Connection refused. Check host and port number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:1653
|
|
|
52.
|
|
|
Connection timed out. Check port number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:1656
|
|
|
53.
|
|
|
Host not found. Check your configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:1659
|
|
|
54.
|
|
|
Connect failed: %1.
|
|
|
|
|
कनेक्शन में असफल: %1.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/groupwiseserver.cpp:1661
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to read GroupWise address book: %1
|
|
|
|
|
ग्रुपवाइज पता-पुस्तिका: %1 को पढ़ने में अक्षम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/gwjobs.cpp:123
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
soap/gwjobs.cpp:624
|
|
|
57.
|
|
|
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
|
|
|
|
|
कार्य सूची के लिए नॉवेल ग्रुपवाइज स्थान का समर्थन नहीं करता.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
soap/incidenceconverter.cpp:233
|
