|
|
98.
|
|
|
Daily ending hour:
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyEndingHourLabel)
|
|
|
|
|
Dnevni čas končanja:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
99.
|
|
|
Exclude holidays
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExcludeHolidays)
|
|
|
|
|
Izvzemi praznike
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
100.
|
|
|
New Events
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Novi dogodki
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
101.
|
|
|
Default appointment time:
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultAppointmentTimeLabel)
|
|
|
|
|
Privzet čas sestankov:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
102.
|
|
|
Default duration:
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultDurationOfNewAppointmentLabel)
|
|
|
|
|
Privzeto trajanje:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
103.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:219
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, kcfg_DefaultAppointmentDuration)
|
|
|
|
|
hh:mm
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
104.
|
|
|
Default reminder time:
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
|
|
|
|
|
Privzeti čas opomnika:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
105.
|
|
|
minute(s)
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:243
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
|
|
|
|
|
minut
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
106.
|
|
|
hour(s)
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:248
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
|
|
|
|
|
ur
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
107.
|
|
|
day(s)
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:253
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
|
|
|
|
|
dni
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
