Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer-mobile”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 171 results First • • • Last
11.
Export Displayed Events
Izvozi prikazane dogodke
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mainview.cpp:220
12.
Archive Old Events
Shrani stare dogodke
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mainview.cpp:224
13.
Publish Item Information
Objavi podatke o postavki
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:228
14.
Send Invitations To Attendees
Pošlji povabila udeležencem
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mainview.cpp:232
15.
Send Status Update
Pošlji spremembo stanja
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:236
16.
Send Cancellation To Attendees
Udeležencem pošlji preklic
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:240
17.
Request Update
Zahtevaj osvežitev
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:244
18.
Request Change
Zahtevaj spremembo
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:248
19.
Send As ICalendar
Pošlji kot iCalendar
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:252
20.
Mail Free Busy Information
Pošlji podatke o prostosti/zasedenosti
Translated by Andrej Vernekar
Located in mainview.cpp:256
11 → 20 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Grega P, Miha Gašperšič.